千语道“和”韵——从宫崎骏电影看日本文化专题讲座成功举办

校团委讯（国际商学院分团委商通社讯 记者 曾子骄 摄影 李文静）11月29日18：30，由国际商学院学生会学习部主办的“千语道‘和’韵——从宫崎骏电影看日本文化”专题讲座在宁远303举行。我校中文学院教师蒋春红为讲座主讲人。蒋老师曾出版《日本近世国学思想：以本居宣长研究为中心》，对日本文化颇有研究，曾代表我校前往日本福山大学孔子学院授课 。

此次，蒋老师结合其于日本的讲学经历，从宫崎骏电影出发，带领大家一同领略邻国文化魅力。在蒋老师的娓娓道来中，大家感受着宫崎骏这个名字背后的文化及其所传递的和平，环保，与博爱之思想。

蒋老师首先对讲述了宫崎骏电影场景的实地考察情况。本部分的介绍围绕传统景观保护运动”、“五十年代污染严重的瀨户内海”等事件展开。蒋老师将此类事件与电影中的种种隐喻连结，引领着听讲人领悟背后的情怀。 现场观众聚精会神，享受着异域文化的盛宴。

随后，蒋老师以《千与千寻》为切入点，与听讲人共同挖掘影片中的日本文化。她通过对“汤婆婆钱婆婆”“小白”“锅炉爷爷”“煤屎的食物”“玲”再到“腐烂神”“巨婴”“三人头”“八百万神”等人物的名称、造型，以及寓意的介绍来展示日本丰富的神祗文化。如“钱汤两婆婆”的不同性格正取源于日本古文化中和、荒二魂，而她们的造型则以鼻高天狗为原型。而事实上蒋老师认为其中百分之七八十的妖怪都来源于中国，但现场同学发问，“为何中国妖怪并没有日本这样多”，蒋老师回答道，“因为中国的鬼神文化更多地受到儒教‘子不语怪力乱神’思想的压制，而日本思想自由，适合神祗文化的发展。”

除去神文化，蒋老师还介绍了影片中的日本传统建筑，“油屋”、“后乐园”、“宝船”、“日本桥”等影片中古建筑令人震撼，同时蒋老师对于影片中佛教文化，姓名文化，印章文化等的讲解更使现场观众更加了解日本。

一部电影，可以融入一种古老文化；一个新的时代，亦可以包容此般传统的精神。正如川端康成所说，“我们的文学虽是随着西方文学而动，但日本文学的传统却是潜藏着的看不见的温床”。